Peticija za promenu imena Novog Zelanda u „Aotearoa“

Lifestyle 15. sep. 202112:118 komentara
Podeli:
Izvor: TVNZ / AFP

Novozelandska politička stranka pokrenula je peticiju za zvaničnu promenu imena zemlje u "Aotearoa".

Aotearoa, često prevedena kao „zemlja dugog belog oblaka“, široko je korišćeno ime za Novi Zeland.

Međutim, ima osporavanu istoriju i veruje se da se naziv izvorno koristio samo za Severno ostrvo, a ne za državu u celini.

Stranka pod imenom Te Pati Maori takođe želi da vrati maorska imena za sva mesta, gradove i nazive mesta do 2026. godine, izjavili su lideri te partije Raviri Vaititi i Debi Ngareva-Paker u saopštenju.

„Krajnje je vreme da se Te reo Maori (maorski jezik)  vrati na mesto koje mu pripada kao prvi i službeni jezik ove zemlje. Mi smo polinezijska zemlja, mi smo Aotearoa“, rekao je Vaititi.

„Tangata whenuau (autohtoni narod) je već dosta da su imena naših predaka osakaćena, trivijalizirana i zanemarena. Ovo je 21. vek, ovo se mora promeniti“, kazao je.

Ngareva-Paker rekla je da su promene imena i „nametanje kolonijalne agende u obrazovnom sistemu“ značile da je stopa tečnosti govora među Maorima sa 90 posto 1910. pala na 26 posto do 1950. Danas ta stopa iznosi oko 20 posto.

Promena imena zemlje pomogla bi „vraćanju statusa našeg jezika“, rekla je Ngareva-Paker.

Mnoga preduzeća i vladina odeljenja na Novom Zelandu već koriste naziv Aotearoa, uključujući i u pasošima građana.

Te reo Maori postao je službeni jezik Novog Zelanda u julu 1987. godine.

Komentari

Vaš komentar