Nepotpuna izložba Srbije na Bijenalu u Veneciji – cenzura ili pitanje stila?

Kultura 21. maj. 202119:32 > 20:598 komentara
Podeli:

U Veneciji je otvoreno Bijenale arhitekture nakon godinu dana pauze zbog pandemije koronavirusa. Srbiju predstavlja projekat mladih arhitekata "Osmi kilometar" koji govori o ekološkim problemima u Boru. Do Venecije, međutim, nije stigla cela izložba. Razlog - politička cenzura, tvrdi jedna od autorki.

Kako ćemo živeti zajedno – tema ovogodišnjeg Bijenala arhitekture u Veneciji. Svoj odgovor na to pitanje Srbija je ponudila kroz izložbu mladih arhitekata, koja govori o budućnosti jednog od najzagađenijih gradova u našoj zemlji – Boru.

Povezane vesti:

„Sam grad se razvijao kroz sedam kilometara, od otvorenog kopa borskog basena ka jugu kroz tih sedam kilometara. Odatle, zapravo, i tema našeg projekta ‘Osmi kilometar’, koji predstvalja budućnost grada Bora na jednom metaforičkom nivou“, rekla je za N1 Dalia Dukanac iz autorskog tima „Moderni u Beogradu“.

Projekat ima dva dela – izložbu i katalog tekstova koji treba da predstave kako će građani Bora i priroda disati zajedno sa rudarskim basenom. Međutim, publika u Veneciji moći će da vidi samo izložbu, jer jedan tekst u Katalogu nije dobio odobrenje vlasti u Beogradu.

„Dan pre nego što je naš Katalog na kom smo dugo radili krenuo u štampu direktorka Muzeja primenjene umetnosti u Beogradu Ljiljana Miletić Abramović je označila određene paragrafe žutim kao sporne“, kaže docentkinja na Univerzitetu u Utrehtu Deana Jovanović.

Sporni su bili delovi teksta koji govore o neispunjenim obećanjima političara o čistijoj budućnosti Bora, ali i bogaćenju vlasti na račun ekoloških investicija i privatizacija u tom gradu. Sporno je bilo i pominjanje imena Aleksandra Vučića, što je autorka na zahtev Stručnog saveta, iz svog rada i izbacila. Nadležni ipak tvrde – nije sporan sadržaj, već forma.

„Nema ni traga od cenzure. Tekst je napisan lošim stilom i nema naučnu aparaturu. Ipak, poslala sam ga Ministarstvu kulture na superviziju“, kaže direktorka Muzeja primenjene umetnosti u ostavci Ljiljana Miletić Abramović.

Tri stručne recenzije rad je prošao, ali politčku nije, tvrdi autorka.

„U pitanju je, ne stil, nego cenzura. U nekom trenutku je do mene došlo da je i ton kojim je napisan tekst sporan. Ja ne
znam ni dan-danas tačno o čemu se radi, ali definitivno ovi paragrafi su zapravo jedna duboka politička analiza i isitna onoga što se danas događa vezano sa obećanje o čistom vazduhu u gradu Boru“, rekla je Deana Jovanović.

Da nije problem stil već politika, navodi autorka, govori i to što joj je ponuđeno da umesto spornog rada objavi neki drugi. Komesar izložbe navode docentkinje negira i ponavlja – tekst je stilski i tonski neadekvatan.

„Nema nikakvih drugih negativnih namera prema autorki ovog teksta, njenom integritetu kao autora i priznatog člana akademske zajednice, niti pokušaja prikrivanja teme kojom se autorka bavi“, rekao je komesar izložbe Srbije u Veneciji Slobodan Jović za nedeljnik Vreme.

U odbranu teme, ali i autorke, stale su i mlade arhitekte. Poručuju – bez teksta, neće biti ni Kataloga.

Komentari

Vaš komentar