Pozorište iz Celja skinulo predstavu s repertoara, reditelj plagirao predstavu

Pozorište iz Celja skinulo predstavu s repertoara, reditelj plagirao predstavu

Pozorište iz Celja skinulo predstavu s repertoara, reditelj plagirao predstavu Izvor: Pixabay

Slovenačko pozorište iz Celja moralo je da skine s repertoara komediju "Profesionalci" Borisa Kobala nakon što su otkrili da je Kobal prepisao jedno italijansko delo i prodao ga za 13.000 evra tom pozorištu kao svoje delo.

Pozorište je prijavilo Borisa Kobala zbog falsifikovanja nakon što su shvatili da ih je prevario i doslovan prevod jedne italijanske komedije podvalio kao svoje delo.

Reč je o skandalu koji je zadnjih dana potresao slovenačku kulturnu scenu.

Kobal je renomirani glumac, reditelj, ali i autor više pozorišnih dela za koja je do sada dobio i više nagrada, ali i vrlo poznat autor humorističkih emisija na radiju i televiziji, a vodio je i više pozorišnih ustanova u zemlji.

Šezdesettrogodišnji Kobal rođen je u Trstu, gde je završio i osnovnu školu, dok je režiju diplomirao na Akademiji za pozorište i film u Ljubljani.

Neki njegovi prijatelji još veruju da je reč o zabuni, ali on se do sada nije izašao u javnosti i pojasnio svoju stranu priče.

Direktorka Slovenskog ljudskog gledališča (SLG) u Celju Tina Kosi kazala je da su do otkrića došli nakon ispitivanja anonimne prijave, a koja je pokazala da nije reč o Kobalovom autorskom delu, nego prevodu komedije "La prova generale" italijanskoga autora iz prošlog veka Alda Nikolaja.

Pozorištu je na taj način nanesena moralna, ali i materijalna šteta, kažu. Između ostalog, to pozorište je moralo da plati 3.500 evra zbog kršenja autorskih prava pravnim naslednicima italijanskog pisca i otkazati ugovore s glumcima u predstavi koja je trebalo da ostane na repertoaru do kraja ove sezone.

POVEZANE VESTI

Komentari (0)

Komentar je uspešno poslat.

Slanje komentara nije uspelo.

Nevalidna CAPTCHA

* Sva polja su obavezna

NAJČITANIJE

ČITAOCI REPORTERI

ČITAOCI REPORTERI

Vaša poruka je uspešno poslata.

Hvala.

GOTOVO

Ubacite video ili fotografiju.

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa.
Ne sme biti više od 25 MB.

Pročitajte još

Kultura

Kultura

Peteru Handkeu uručena Nobelova nagrada, ispred zgrade protest i skup podrške 10.12.2019.

10.12.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Vučić u čestitki Handkeu: Sada, uz Andrića, slavimo još jednog Nobelovca 10.12.2019.

10.12.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Mirjana Karanović dobitnica "Dobričinog prstena" za životno delo 10.12.2019.

10.12.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Kalemegdan među 14 najugroženijih lokaliteta kulturnog nasleđa Evrope 10.12.2019.

10.12.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Pojedena banana zamenjena novom, pa uklonjena sa izložbe zbog incidenata 10.12.2019.

10.12.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Handke: Nisam očekivao kampanju koju vode protiv mene, Nobel u pravom trenutku 10.12.2019.

10.12.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Albanija i Kosovo bojkotuju dodelu Nobelove nagrade zbog Handkea 09.12.2019.

09.12.2019.  |  Kultura

loader