Pozorište iz Celja skinulo predstavu s repertoara, reditelj plagirao predstavu

Pozorište iz Celja skinulo predstavu s repertoara, reditelj plagirao predstavu

Pozorište iz Celja skinulo predstavu s repertoara, reditelj plagirao predstavu Izvor: Pixabay

Slovenačko pozorište iz Celja moralo je da skine s repertoara komediju "Profesionalci" Borisa Kobala nakon što su otkrili da je Kobal prepisao jedno italijansko delo i prodao ga za 13.000 evra tom pozorištu kao svoje delo.

Pozorište je prijavilo Borisa Kobala zbog falsifikovanja nakon što su shvatili da ih je prevario i doslovan prevod jedne italijanske komedije podvalio kao svoje delo.

Reč je o skandalu koji je zadnjih dana potresao slovenačku kulturnu scenu.

Kobal je renomirani glumac, reditelj, ali i autor više pozorišnih dela za koja je do sada dobio i više nagrada, ali i vrlo poznat autor humorističkih emisija na radiju i televiziji, a vodio je i više pozorišnih ustanova u zemlji.

Šezdesettrogodišnji Kobal rođen je u Trstu, gde je završio i osnovnu školu, dok je režiju diplomirao na Akademiji za pozorište i film u Ljubljani.

Neki njegovi prijatelji još veruju da je reč o zabuni, ali on se do sada nije izašao u javnosti i pojasnio svoju stranu priče.

Direktorka Slovenskog ljudskog gledališča (SLG) u Celju Tina Kosi kazala je da su do otkrića došli nakon ispitivanja anonimne prijave, a koja je pokazala da nije reč o Kobalovom autorskom delu, nego prevodu komedije "La prova generale" italijanskoga autora iz prošlog veka Alda Nikolaja.

Pozorištu je na taj način nanesena moralna, ali i materijalna šteta, kažu. Između ostalog, to pozorište je moralo da plati 3.500 evra zbog kršenja autorskih prava pravnim naslednicima italijanskog pisca i otkazati ugovore s glumcima u predstavi koja je trebalo da ostane na repertoaru do kraja ove sezone.

POVEZANE VESTI

Komentari (0)

Komentar je uspešno poslat.

Slanje komentara nije uspelo.

Nevalidna CAPTCHA

* Sva polja su obavezna

POPULARNO NA DRUŠTVENIM MREŽAMA

ČITAOCI REPORTERI

ČITAOCI REPORTERI

Vaša poruka je uspešno poslata.

Hvala.

GOTOVO

Ubacite video ili fotografiju.

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa.
Ne sme biti više od 25 MB.

Pročitajte još

Kultura

Kultura

Koje filmove pogledati na FEST-u, ko su favoriti za Oskara... 17.02.2019.

17.02.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Izraelski film "Sinonimi" osvojio Zlatnog medveda u Berlinu 16.02.2019.

16.02.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Nagrada za "Šavove" u Berlinu, najbolji evropski film u programu Panorama 15.02.2019.

15.02.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Ćustić o otkazivanju: Glumcima smeta što sam direktor, tražili povod za hajku 15.02.2019.

15.02.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Savo Milošević: Gluma mi prija, fenomenalno je 15.02.2019.

15.02.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

U Amsterdamu izložba svih Rembrantovih dela, njih oko 400 13.02.2019.

13.02.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Sokoj traži momentalno povlačenje predloga izmena zakona o autorskim pravima 13.02.2019.

13.02.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Pingović i Dugalić o kabareu "To su bili dani" i približavanju 300. izvođenju 13.02.2019.

13.02.2019.  |  Kultura

loader