Kako je naprednjak Tošić iz “Korena” na RTS-u postao liberal

Kako je naprednjak Tošić iz “Korena” na RTS-u postao liberal

Kako je naprednjak Tošić iz “Korena” na RTS-u postao liberal Izvor: RTS/screenshot

U jednoj od najupečatljivijih scena premijerne epizode RTS-ove serije “Koreni”, u kojoj Vukašin saopštava ocu Aćimu da će oženiti ćerku njegovog političkog neprijatelja, malo je izmenjen tekst u odnosu na ono što piše u istoimenoj knjizi Dobrice Ćosića, piše portal Noizz.

Scena, koja je ujedno i ključni detalj ove epizode, izvukla je najbolje iz glumačke ekipe, ali sam dijalog je, kažu neki, problematičan i to zbog jedne reči.

U seriji, Aćim (Žarko Laušević) na sinovljevo "Tošičeva ćerka" odgovora rečima:

"Liberala Tošića?"

I niko tu ne bi uočio ništa problematično, da nečije oštro oko nije zapazilo da u istom dijalogu u Ćosićevoj knjizi, Aćim sinu odgovara malčice drugačijim pitanjem:

"Naprednjaka Tošića?"

Ova promena je podstakla brojne komentare na račun RTS-a na društvenim mrežama, u kojima se tvrdi da je reč "naprednjak" namerno zamenjena rečju "liberal" da današnji vladajući naprednjaci ne bi to shvatili kao uvredu, piše Noizz.

Sve je potkrepljeno brojnim slikama iz same knjige, što u štampanoj formi, što u PDF formatu.

Tagovi:

Komentari (48)

Komentar je uspešno poslat.

Slanje komentara nije uspelo.

Nevalidna CAPTCHA

Šaban

Znači naprednjaci su i onda smatrani za narodne krvopije, ......svaka sličnost je namerna.

istinoljub

Српска напредна странка (скраћено СНС) је била једна од четири најважније политичке странке у Краљевини Србији пре Првог светског рата. Странка је постојала од 1881. до 1896, потом поново од 1906. до 1919. године. Деловала је и у Краљевини Срба, Хрвата и Словенаца од 1920. до 1925. године. Она је основана од стране тзв. младоконзервативаца 1881. године и била прва политичка странка у Србији. Била је дворска чиновничка странка, које је у свом другом периоду у својој непоколебљивој подршци круни показивала и помало контроверзне и ауторитарне. Захтевала је јачање народне скупштине, како би она имала буџетско право, министарску одговорност, децентрализацију кроз општинску самоуправу, слободу штампе, судску независност, грађанска права и слободе, просвјетне и економске реформе и народну војску. У спољној политици је захтевла сарадњу са Србима у дијаспори и свим словенским народима. У својем првом периоду на власти осигурала је слободу штампе, оснивања удружења и збора, по први пут доводи слободне изборе у Србију и заснива парламентаризам и ради на амнестирању свих политичких осуђеника. Друга фаза напредњака која је супротност идеји либерализма се завршава распуштањем странке од стране двора 1896. године. Појединци из њеног чланства је поново оснивају 1906. године и враћају је оригиналним либералним идејама. СНС остаје мања опозициона партија умереног либералног конзервативизма све до уједињења у Демократску странку.- izvor Vikipedija.

Mille

Kod mene nema nista a izdanje je iz 1982 god.

* Sva polja su obavezna

NAJČITANIJE

ČITAOCI REPORTERI

ČITAOCI REPORTERI

Vaša poruka je uspešno poslata.

Hvala.

GOTOVO

Ubacite video ili fotografiju.

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa.
Ne sme biti više od 25 MB.

Pročitajte još

Kultura

Kultura

Nemačka vraća Izraelu 5.000 dokumenata Franca Kafke 00:01 h

00:01 h  |  Kultura

Kultura

Kultura

Festival francuskog filma od 28. maja do 1. juna u Kombank dvorani 20.05.2019.

20.05.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Gorici Popović uručena nagrada "Žanka Stokić" 19.05.2019.

19.05.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Noć muzeja - brojne ustanove kulture širom Srbije otvorile vrata posetiocima 19.05.2019.

19.05.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Mihailo Janketić sahranjen u Aleji zaslužnih građana 18.05.2019.

18.05.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Nemačka vraća Namibiji spomenik iz 15. veka 18.05.2019.

18.05.2019.  |  Kultura

Kultura

Kultura

Noć muzeja u subotu u više od 40 gradova Srbije 17.05.2019.

17.05.2019.  |  Kultura

loader